Marians Orloņs, Ježija Fļisaka ilustrācijas

No poļu valodas tulkojusi Ingmāra Balode, ar fragmentu varat iepazīties šeit: https://failiem.lv/f/5aa4942t" class="redactor-linkify-object">https://failiem.lv/f/5aa4942t">https://failiem.lv/...

Izdevniecība Pētergailis ir uzsākusi populārā poļu bērnu rakstnieka Mariana Orloša grāmatu sērijas “Detektīvs Snīpis” izdošanu latviešu valodā. Pirmā sērijas grāmata “Detektīva Snīpja pēdējā dēka” lasītājus iepazīstina ar detektīvu Snīpi un viņa uzticamo palīgu – sunīti Kubu, kā arī ar pirmā nozieguma izmeklēšanu, savukārt otrajā sērijas grāmatā “Detektīvs Snīpis un nolaupītāji” atklās mazajiem lasītājiem kā detektīvs Snīpis izmeklēs sava uzticamā palīga – sunīša Kubas pazušanu.
Jaunākajā, trešajā sērijas grāmatā ”Kā detektīvs Snīpis Jaunliepiņas pārsteidza” ir iekļauti trīs stāsti.

Stāstos aprakstītie notikumi iepriekšējās grāmatās pieminēti starp abu attapīgo draugu spožākajiem sasniegumiem. Nudien,svētku jezgā mēģināt atrast izmanīgu kabatzagli, ko meklē vairāku pilsētu likumsargi, vai, uzdodot trāpīgus jautājumus un soli pa solim virzoties uz priekšu, gluži kā dambretes spēlē, nonākt uzvaras pozīcijās, lai atmaskotu garnadzi, kurš atļāvies izlaupīt Dambretes mīļotāju biedrības kasi - tā nav nekāda bērnu spēlīte!

Afēra ar mākslas muzeja aplaupītājiem vispār būtu ekranizācijas vērta – tā domā ne tikai Jaunliepiņu iedzīvotāji, bet arī šīs grāmatas tulkotāja.