Kaisa Pāsto. JOKEINŠTEINS. Il. Mari Ahokoivu. Pētergailis, 2025. 112 lpp.

Fragments: https://failiem.lv/f/faj8ywknxd

UZMANĪBU! – JOKEINŠTEINS IR ĀRĀ! Kaisa Pāsto (Kaisa Paasto ) grāmatas nodaļās apraksta, kā nevainīgi jociņi sadzīvē un skolas vidē izvēršas pārpratumu virtenē un galvenais varonis, piektās klases skolnieks, ieinteresējis varas pārstāvi – policistu. Reālistiskās situācijas ļauj lasītājam identificēties ar zēnu vai viņa sirdsāķīti - klasesbiedreni Mimu. Raitā valoda, labdabīgi joki ikdienas situācijās, māsai Idai pat spējot pajokot par avārijā zaudēto kāju, nevēloties pārspīlētas rūpes, autores profesionalitāte ļauj runāt viegli arī par smagajām tēmām. Nesamāksloti sižeta pavērsieni rosina sākumskolas vecuma bērnu iztēli, veicina lasītprasmi. Šo mērķi sekmē bagātīgas ilustrācijas komiksu stilā. Elmers nekad nav apsvēris pasaules lieliskākā jokdara karjeru. Piektklasnieks ir no gluži parastas ģimenes, kurā kopā ar jestru māsu un vecākiem lolo sunīti Hermioni.Tomēr Elmers nejauši izspēlē itin labu joku. Brālēns Robins nelaiž garām izdevību padarīt radinieku pasaulslavenu un kļūst par Elmera joku treneri. Drīz Elmers top par izslavētu joku karali, jo viņa idejas kļūst arvien trakākas. Elmers ķeras pat pie skolas negantākā ķircinātāja Leo pārmācīšanas. Briestot plāniem izjokot Somijas prezidentu, kurš viesojas skolā, rodas jautājums: vai viss nav aizgājis par tālu?

Somijā Kaisa Pāsto ar bērnu iemīļotajām grāmatām par Elmeru, Jokeinšteinu ( Prankenstein ) izvēlēta par valsts lasītveicināšanas sūtni skolās, kur guvusi necerētu jauniešu auditorijas atsaucību. Lasītveicināšana, ņemot vērā iepriekšējos PISA pētījuma rezultātus, Latvijā ir nopietns uzdevums, šīs problēmas risināšanā sāk iesaistīties arī literāti. Grāmata stāsta formā aktualizē mobinga jeb ķircināšanas problēmu. Tās tulkojums latviešu valodā ir ieguldījums bērnu nākotnē – brīvā no vardarbības, no mobinga skolā, klasē, ģimenē. Latviešu valodā bērnu auditorijai grāmatas ar lielāku teksta apjomu un komiksi lielākoties pieejami kā nošķirti žanri. Šajā grāmatā rodams apvienojums, teksta ilustratore ir vairākkārt godalgota komiksu autore.